Большой англо-русский словарь - back i

1) спина, to be ( или to lie) on one`s ~ а) быть побеждённым; б) лежать больным, to give smb. the ~ игнорировать кого-л., пренебрегать кем-л., he is glad to see the ~ of он счастлив, что отделался от (кого-л.) , to turn one`s ~ upon smb. покинуть кого-л., отвернуться от кого-л., with one`s ~ to the wall прижатый к стене, to crouch one`s ~ before гнуть спину перед (кем-л.) ;

2) а) спинной хребет, позвоночник; б) поясница, крестец;

3) задняя часть или оборотная сторона чего-л., спинка (стула, платья) , изнанка, корешок (книги) , ~ of the hand тыльная поверхность руки, at the ~ of one`s mind подсознательно, to be at the ~ of быть тайной причиной чего-л.;

4) гребень (волны, холма) , ~ of the ship киль судна;

5) спорт. защитник ( тж. full ~), half ~ полузащитник, ~ and edge целиком, полностью, to break the ~ of а) преодолеть препятствие или самую трудную часть чего-л., отделаться от; б) разорить кого-л.; в) сокрушить, сломить сопротивление, it breaks the camel`s ~ е это последняя капля, to get ( или to put, to set) one`s ~ up рассердить(ся), разозлить(ся), on the ~ of в дополнение к, to put one`s ~ into много работать над чем-л., the ~ of beyond край света